gogosha писал(а):вы наверное хотели сказать, что раз Библию запрещали читать, то "не случайно" широкие массы не знали деталей христианства?
Нет, это только один из признаков. Последовательность здесь обратная.
gogosha писал(а):а библию запрещали читать действительно по принципиальным соображениям. если очень грубо, то запрещают по тем же причинам по каким не дают права на автомобиль людям, которые не знают правил и не умеют водить.
Ну да, так как знание правил позволяет управлять автомобилем на дорогах адекватно, правила рациональны, а вот знание Библии приводит к вопрошанию и сомнению в провозглашаемых религиозных "истинах".
gogosha писал(а):Чтобы иметь право читать библию, человек должен пройти определенные инициатические обряды, человек должен быть духовно подготовлен к этому. Именно по этому в средние века читали только в основном монахи, наиболее "инициированные", посвященные, просветленные и тд люди. и как раз поэтому "не случайно"
Т.е. читали только те, кто вопросов просто не мог задавать по причине особого помутнения сознания.
gogosha писал(а):Реформация в Европе и Раскол в России совпали с началом книгопечатания, то есть с массовым неконтролируемым чтением Библии.
Вот-вот, это самое массовое неконтролируемое чтение положило начало широкому сомнению.
Возвращаясь к топику - наверное, "инициаций" сегодня в западном буддизме не бывает, но сущность его от этого отнюдь не теряется, а может, даже наоборот. Я читал как-то введение роси Судзуки к книге "Ум дзен - Ум начинающего", так он объясняет свой интерес к западу тем, что американцы (он проповедовал в США) очень способные ученики, и интереса к дзену в Америке сегодня намного больше, чем на его родине, Индии, Китае и Японии. Люди здесь больше схватывают суть этого вероучения, чем его внешнюю, ритуальную и догматическую сторону.