С 4 мая канал "Россия" показывает цветную версию известного фильма "17 мгновений весны". Идея сделать "Штирлица" цветным сама по себе, конечно, прекрасна. Но, оказывается, изменения не коснулись только цвета. Как утверждается в статье в Википедии, из 2 серии фильма выкинули антиклерикальные пассажи (удаленное выделено):
— Хмм, прекрасно… Вы знаете, пастор, вам бы в Рим, трибуном. Но и здесь я вас ловлю за руку. Да! Значит, по-вашему, обличать в человеке низменное, ужасное, возможно?
— Безусловно. Но не врожденное, а привнесенное.
— Прекрасно. Так вот, до ареста я был журналистом, я вам об это рассказывал. И вот мои корреспонденции запрещали нацисты и церковь одновременно.
— Что касается церкви, она, очевидно, была против вас, потому что вы неверно трактовали человека. Слишком жестоко, что ли…
— Нет, я не трактовал человека! Я показывал миру воров и проституток! Так вот, гитлеровцы считали это клеветой на высшую расы, а церковь — клеветой на человека.
— Я не боюсь правды….
— Боитесь. Ну хорошо, не вы. Так ваши коллеги. Я показывал несчастных, падших, которые стремились попасть в церковь. Но церковь их отталкивала. Потому что паства не хотела принимать в храмах падших. А пастырь никогда не шел против паствы.
— О, пастырю трудно идти против паствы. Но и идти за паствой тоже ему не следует. Я ведь не осуждаю вас за правду, я расхожусь с вами в прогнозе на будущее человека.
— Вы в своих рассуждениях больше не пастор, а политик.
— А вы видите во мне политика, потому что вы в каждом человеке видите только политика. (Клаус смеется) Серьезно. Это так же, как скажем, в логарифмической линейке вы видите только предмет для забивания гвоздей. (Клаус смеется) И потом вы очень, вы очень волнуетесь, когда вы спорите. А вот не надо, вы же у друга.
— Да нет. Я волнуюсь не из-за спора. Видите ли, я хотел бы наладить связь с товарищами, но вот только я не знаю, вы…? вы…
— Ну, договаривайте, договаривайте. Раз уж я спас вас от погони, я же помогу вам найти ваших товарищей. Но вы еще слишком слабы, вы еще не готовы к вашей борьбе. Такого я вас не могу отпустить. Наберитесь сил…
Я еще не проверял, так ли это (имеются записи обеих версий, так что могу проверить), но, скорее всего, правда.
Известно также, что "Коммунисты Петербурга" и Ленинградской области (КПЛО) собираются подать в суд на создателей новой версии фильма. Конечно, это - скандальные типы, которые, например, ранее предлагали канонизировать Сталина, но в данной ситуации они не так ужа неправы... Кто дал право резать один из лучших фильмов советского периода? Почему так много людей стали так приседать перед церковью?
 |
||
Форум портала "Наука и религии мира" |
||
.