Форум портала "Наука и религии мира"

Социальный статус наложницы в ветхом завете

Обсуждение вопросов библеистики со строго научных позиций. Эмоциональность и субъективизм не приветствуются.

Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение 1111 » Ср ноя 05, 2008 12:03

При чтении ветхого завета у меня возник вопрос о социальном статусе наложницы. Мучал на эту тему иудеев, внятного объяснения не получил. Из текста явственно видно, что наложница обладала не малыми правами и не была сексуальной служанкой, по этому не понятно:
- почему в наложницы шли
- почему даже не имея жены, иудей брал себе наложницу
- не и , разумеется, чем отличалось положение жен и наложниц...
1111
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован: Чт окт 09, 2008 14:14

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение Облезлый кот » Чт ноя 06, 2008 19:39

Укажите, пожалуйста, ссылки на текст ВЗ, на основании которых Вы сделали эти выводы.
Аватара пользователя
Облезлый кот
 
Сообщения: 473
Зарегистрирован: Пт фев 01, 2008 20:57

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение 1111 » Пт ноя 07, 2008 09:01

Облезлый кот писал(а):Укажите, пожалуйста, ссылки на текст ВЗ, на основании которых Вы сделали эти выводы.

Книга Судей израилевых[19] к примеру....
1111
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован: Чт окт 09, 2008 14:14

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение Облезлый кот » Пт ноя 07, 2008 14:03

Я думаю, Вы говорите о Суд. 19:2 "поссорилась с ним и вернулась в дом отца", что подразумевает, что наложница имеет право по своей воле уйти от мужа.

В этом тексте с глаголом "поссорилась" есть сложность. В еврейском тексте стоит глагол "зана", что во всех остальных случаях означает "блудить". В Суд. 19:2 такое значение не подходит по контексту, поэтому предполагают, что в этом случае мы имеем дело с омонимом. Такая возможность существует, потому что в аккадском есть глагол "зену", который означает разозлится, ненавидеть. Однако, что именно это слово означало в древнееврейском - мы не знаем. Может быть, речь идет не о том, что они поссорились, а о том, что левит почувствовал отвращение к наложнице, и именно поэтому она ушла. Тогда перевод будет "она стала ему противной и ушла в дом отца".
Аватара пользователя
Облезлый кот
 
Сообщения: 473
Зарегистрирован: Пт фев 01, 2008 20:57

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение 1111 » Пт ноя 07, 2008 14:36

дело не в переводе , а в сюжете...У левита, согласно тексту, жены не отмечено, но наложница есть. Это отвергает предположение, что наложницы могут быть только при исчерпывании лимита жен. Вопрос: а почему эта тетка, которой левит так дорожил, не настояла, что хочет быть женой? Ну и наличие возможности поругаться и уйти к отцу исключает сексуальное рабство. Участие в семейных разборках "тестя" тоже интригует, типа он уговаривает дочь вернутся. Ну и апофеозом является уничтожение почти всего колена израилева за убийство наложницы....Короче : чем жена отличается от такой наложницы и почему существовали эти два статуса.
1111
 
Сообщения: 174
Зарегистрирован: Чт окт 09, 2008 14:14

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение Облезлый кот » Пт ноя 07, 2008 17:44

1111 писал(а):чем жена отличается от такой наложницы


Дети наложницы не являются легитимными наследниками. Другими словами, они не являются по закону детьми отца, но только мать - поэтому часто в литературе Ближнего Востока им навали матроним. Согласно Кодексу Хамураппи, отец может признать детей наложницы своими, тогда они получают статус, одинаковый со статусом детей жены.

1111 писал(а):почему существовали эти два статуса

Возможно, институт наложниц по происхождению связан с женщинами-рабынями, с которыми сожительствовали их хозяева. Женою могла быть свободная девушка, а рабыня - наложницей.
Аватара пользователя
Облезлый кот
 
Сообщения: 473
Зарегистрирован: Пт фев 01, 2008 20:57

Re: Социальный статус наложницы в ветхом завете

Сообщение Игрек » Чт ноя 13, 2008 15:20

четыре единицы не верит что авраам пользовался проститутками
Игрек
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Чт апр 03, 2008 10:06


Вернуться в Научная библеистика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17