Тогда уж надо расширить этот вопрос так - "и почему автор Царств так не исправил, хотя Закон Моисеев был уже составлен?"Облезлый кот писал(а):Вот-вот. Именно так я бы и переформулировал вопрос темы.
1. Почему хронист исправил смысл стиха, придав ему кровавую направленность, ведь, как Вы правильно говорите, " аммонитяне никогда не жили в тех пределах, которые "дал во владение" израильтянам Яхве! Земля Аммонитская располагается далеко за Иорданом, и к перечисленным народам ("Хеттеям и Аморреям, и Хананеям, и Ферезеям, и Евеям, и Иевусеям, и Гергесеям") аммонитяне не имеют никакого отношения. Напротив, Яхве предупреждает Моисея от овладения этой землей:
" и приблизился к Аммонитянам; не вступай с ними во вражду, и не начинай с ними войны, ибо Я не дам тебе ничего от земли сынов Аммоновых во владение, потому что Я отдал ее во владение сынам Лотовым."
Вы как ответите на оба вопроса?