Перевод книги Фридмана "Кто написал Библию"?

[lysd]

Канал. Лужка на Украину не пускают - за Севастополь.

Не, у меня по кабельному нет. ОРТ, Россия, НТВ, РЕНТВ и др. российские есть.

Ща, гляну примері.

[lysd]

В принципе, я согласен на отступ 0.6. Остальніе не против?

[Atmel]

friedman_who_wrote_the_bible.pdf уже скачало около 20 человек.

А соглашение о формате текста так и не сделано. ))) Просьба всем голосовать за окончательное решение, какой формат мы принимаем, и сообщить, возьмутся ли за форматирование Тарас и Арсений? Пока формат не согласован, работа вообще не может начаться.

Еще такой вопрос - главы начинать с новой страницы или как придется, чтобы только не располагались в конце страниц?

[lysd]

friedman_who_wrote_the_bible.pdf уже скачало около 20 человек.

А соглашение о формате текста так и не сделано. ))) Просьба всем голосовать за окончательное решение, какой формат мы принимаем, и сообщить, возьмутся ли за форматирование Тарас и Арсений? Пока формат не согласован, работа вообще не может начаться.

Еще такой вопрос - главы начинать с новой страницы или как придется, чтобы только не располагались в конце страниц?

Главы обязательно с новой страницы.

[Stalker]

friedman_who_wrote_the_bible.pdf уже скачало около 20 человек.

А соглашение о формате текста так и не сделано. ))) Просьба всем голосовать за окончательное решение, какой формат мы принимаем, и сообщить, возьмутся ли за форматирование Тарас и Арсений? Пока формат не согласован, работа вообще не может начаться.

Еще такой вопрос - главы начинать с новой страницы или как придется, чтобы только не располагались в конце страниц?

Почему бы не взяться?
НАсчет оформления, я думаю надо ориентироваться по оригиналу. Там названия глав с новой страницы. Надо и нам так делать.

[Atmel]

Межстрочный интервал: 1.5
Выравнивание: по ширине.
Абзац, оступ: слева, справа - 0 см.
Абзац, отступ первой строки: 1.25 см.
Абзац, интервал: перед 6 пт, после - 0.
Поля:левое - 2 см, верхнее, нижнее, правое - 1.5 см.
____________________________________________
Название и нумерация глав - 20 таймс нью роман, заглавные буквы, выравнивание по центру.
Название подразделов - 16 таймс нью роман. Перед названием нового подраздела - пустая строка, после названия подраздела - никакого отступа.

Пока убрал в своем объеме пустые строки между абзацами и добавил интервалы между ними. Отступ первой строки пока не делаю, пока нет согласия от остальных.

Но вот такой пример - встречается в главе 6 подглаве Иеремия таблица, которую сейчас страница разрезает пополам. Я так думаю, ее надо вместе с предваряющими словами "Просто дам пару примеров:" перенести целиком на следующую страницу?
Как поступим, когда после подглавы остается всего одна-две-три строки?

И еще придется цитатам уделить еще одно внимание - в них тоже есть абзацы, так между ними, я думаю, делать расстояния не надо.

[Atmel]

Название и нумерация глав - 20 таймс нью роман, заглавные буквы

Т.е. без жирного?

Поля:левое - 2 см, верхнее, нижнее, правое - 1.5 см.

Это в "Абзац.Отступ слева, отступ справа"? Не много 2 см?

[taras]

Это в "Абзац.Отступ слева, отступ справа"? Не много 2 см?

Это "Файл. Параметры страницы".

Будет в самый раз.

[lysd]

Это в "Абзац.Отступ слева, отступ справа"? Не много 2 см?

Это "Файл. Параметры страницы".

Будет в самый раз.

Тарас, вы согласны с предложенными параметрами форматирования описанными выше(отступ первой строки основного текста меняем на 0.6)?

[lysd]

Основной текст:
Размер шрифта: 14
Тип шрифта: Таймс нью роман
Межстрочный интервал: 1.5
Выравнивание: по ширине.
Абзац, оступ: слева, справа - 0 см.
Абзац, отступ первой строки: 0.6 см.
Абзац, интервал: перед 6 пт, после - 0.
Поля(файл, параметры страницы):левое - 2 см, верхнее, нижнее, правое - 1.5 см.

Библейские цитаты:
Размер шрифта: 14
Тип шрифта: Таймс нью роман
Межстрочный интервал: 1.5
Выравнивание: по ширине.
Абзац, оступ: слева - 2 см, справа - 0 см.
Абзац, отступ первой строки: нет.
Абзац, интервал: перед 6 пт, после - 0.
Поля(файл, параметры страницы):левое - 2 см, верхнее, нижнее, правое - 1.5 см.

Нумерация глав:
Размер шрифта: 20
Тип шрифта: таймс нью роман, не жирный
Буквы: заглавные
Выравнивание: по центру

Название глав:
Размер шрифта: 20
Тип шрифта: таймс нью роман, не жирный
Буквы: Первая заглавная, остальные строчные
Выравнивание: по центру

Название подглав:
Размер шрифта: 16
Тип шрифта: таймс нью роман, не жирный
Буквы: Первая заглавная, остальные строчные
Выравнивание: по ширине
Абзац, поля - как у основного текста.

Промежутки:
Между нумерацией главы (ГЛАВА 1) и названием главы (Мир, который произвел библию) - пустая строка.

Между названием главы и осн. текстом - две пустые строки.
Между концом подраздела и названием нового подраздела - две пустые строки.
Между названием подраздела и следующим за ним основным текстом - нет.
Между осн. текстом и началом цитаты - пустая строка.
Между концом цитаты и следующим за ней осн. текстом - пустая строка.

Сейчас разошлю всем пример такого форматирования.
Идет?