Выдержки из книги https://ridero.ru/books/proiskhozhdenie_slov_i_primet/: Рекомендую!"СКАТЕРТЬ-САМОБРАНКА – хлебосолка, скатерть сначала появились у богатых и зажиточных людей, ассоциировалась с вечными блюдами и трапезой, от «сам» и «бражничать» - «пировать», «кутить».
САПОГИ-СКОРОХОДЫ – обувь с твердой подошвой при носке которой скорость ходьбы увеличивалась. Обладали голенищем (по-украински «халява»), служили долго. У бедных людей отсутствовала из-за своей дороговизны.
РУСАЛКИ – это могли быть и сирены (сирины – морские русалки) - чисто водные растительноядные млекопитающие тропических и субтропических широт. Флегматичные и беззащитные сирены скрытно живут среди густых водорослей вблизи морских берегов и в устьях тропических рек. Они обладают чутким слухом, а также, судя по крупным обонятельным долям мозга, хорошим обонянием. Глаза их покрыты студенистой массой. Однако зрение при жизни в зарослях водорослей или в мутных реках не может быть хорошо развитым. Выпуклые млечные железы, с одним соском каждая, рас-положенные на груди между ластами или почти под ними, набухают в период выкорма детенышей. Это обстоятельство, дополненное воображением моряков средневековья, послужило основой для рассказов о морских девах — сиренах... Англ. вариант – nix (водяной), nixie (русалка), от лат. nix – снег, ундины – от лат unda – волна, в европейской средневековой мифологии обитательницы рек, ручьев, озер, близкие наядам из греческой мифологии. Русский аналог «русалка» - от слов «русло», «русый», «руса» - река, город Старая Русса в Новгородской области – то есть старое русло, отсюда и происхождение слов «Русь» и «Россия». Возможные варианты: лат. слово rus – деревня, имение, поле, пашня, отсюда – слово «русский», а лат. ros – роса, отсюда некая вода, река, отсюда слово «Россия». Возможен также и ихтиоз - наследственное заболевание кожи, замедленное отторжение рогового слоя, образование массивных роговых пластинок, напоминающих рыбью чешую, сухость всего кожного покрова, по-этому «русалки», то есть больные ихтиозом люди, были вынуждены находиться в воде или около воды, реки. Возможно также и врожденное сращение ног.